Qué?
La
sociedad de hoy se basa en la idea de que la felicidad, reputación y el
contentamiento se define por el trabajo y el estatus social.
Detrás
de esto, en la oscuridad, se encuentra la fuerza de trabajo que prepara el piso
para las estrellas de este sistema.
Una
fuerza de trabajo, que viene de noche o temprano por la mañana, invisible pero
indispensable. En oficinas o hogares privados a través de todo el mundo
personas diligentes, principalmente mujeres, entran y limpian con sus pequeñas
manos todo desde el baño hasta el cuarto de dormir, lavando los trastes,
sacando la suciedad de debajo de la cama y llegando a ser observadoras no
voluntarias de una sociedad que no valora su trabajo.
La reflexión sobre esto incluye el cuestionamiento
de la posición de uno mismo así como también el punto de vista de la sociedad.
Este cuestiona el concepto actual de belleza, suciedad y basura. Esta pregunta
incluye aceptar que el concepto de la limpieza es un organismo vivo, que
consume, digiere y desecha
*********************************************************************************
What?
Todays society
is based on the idea of happiness, reputation and selffulness via one’s work, status
& - symbols.
Behind
this, in the dark, is the daily cleaning workforce to prepare the floor for the
stars of this system. A workforce, which comes at night or early mornings, invisible
but indispensable. In offices or private homes all around the world diligent
persons, mainly women, enter and clean with small hands everything from the
toilet to the sleeping room, clean dishes, put away the dirt under the bed and
become insights into a society, which does not recognize their work. The
reflection about this includes questioning one’s own position as well as a
society’s point of view. It brings to light individuals and an overruling idea.
It questions todays concept of preciousness as well as how we see dirt and
waste, which we produce daily, how it is handled and how we treat people working
in the area of cleaning. This question includes agreeing to the concept that
the idea of cleanness is alive, an organism, which consumes, digests and
produces itself.
